Pohádková svatba

Středa v 19:11 | Dark Lord Phouka |  Překlady
Zdravím, smrtelníci, nemrtví i Jiní!
Mám tu nový překlad a k tomu i pár oznámení. Tak za prvé: od teď budu zveřejňovat povídky jenom ve středu. Ukázalo se totiž, že nejsem schopná si něco psát dopředu ani mít každý týden připravené dva příspěvky. Moc se za to omlouvám, ale bude to pro mě tak jednodušší.
A za druhé: to, jestli zveřejním povídku nebo překlad, bude víceméně namátkové (z toho důvodu, že nevím, co budu mít připraveno).
Jinak pokud máte zájem sledovat můj blog více, mrkněte na mou facebookovou stránku, narazíte tam na všechny novinky Mrkající

Tak, a teď už k dnešnímu překladu. Jelikož jsem naprosto nemožná, nepodařilo se mi přeložit další epizodu Night Vale včas (možná to taky bylo, protože mě navštívila Iharo a já měla tím pádem výmluvu). Takže zde je, prosím, překlad úžasné povídky, kterou jsem objevila na níže uvedené adrese.
Příjemné čtení, my dear pumpkins.
Vaše Dark Lord

P.S.: Tato povídka má dva aspekty, které se mi na ní nesmírně líbí. Kdo na ně přijde, nic sice nevyhraje, ale bude pochválen (a pokud se dostaví na Whocon, řeknu si mu/jí/jim o autogram)

 

Panenka na památku

16. července 2018 v 9:11 | Dark Lord Phouka |  Misthaven
Zdravím, smrtelníci, nemrtví i Jiní a strašně moc se omlouvám!
Měla jsem v plánu zveřejnit povídku včera (jako vždycky), ale je u mě na návštěvě má drahá Squirrel, Kalamity Iharo (check out her blog, she's awesome!) a tak nějak jsme vyrazily do města a já na to zapomněla jako na smrt.
Takže tady je dnešní povídka. Trochu opožděně, ale přece.
Příjemné čtení, my dear pumpkins.
Vaše Dark Lord


Starožitnictví, kuriozity a bylinkářství Ignácie Čejkové

11. července 2018 v 13:57 | Dark Lord Phouka |  Jednorázovky
Zdravím, smrtelníci, nemrtví i Jiní!
Je tu další středa! A s ní další povídka! A nová postava!
Proč tolik vykřičníků? Křičím snad? Nemám tušení!
Tak příjemné čtení!
Vaše Dark Lord

 


Péřový košík

8. července 2018 v 12:15 | Dark Lord Phouka |  Misthaven
Zdravím, smrtelníci, nemrtví i jiní!
Tak je tu zase neděle a s ní další povídka. Přemýšlím, co bych vám k ní řekla, ale nic moc mě nenapadá... Nějaké nápady? (no jó, pro někoho, kdo se vydává za spisovatele, je to trochu ostuda, ale co mám dělat?) Beru všechno - tipy, jak psát úvody, návrhy na povídky, dotazy, názory...
No, a protože tu jsme kvůli dnešní povídce, přesuneme se konečně k ní.
Enjoy it, my dear pumpkins
Vaše Dark Lord


Vítejte v Night Vale - Epizoda 5. - Útvar v lesoparku

4. července 2018 v 17:46 | Dark Lord Phouka |  Welcome to Night Vale
Zdravím, smrtelníci, nemrtví i Jiní!
A je tu další podcastová středa! (Páni, měla bych přidat, ať to všechno nepřekládám na poslední chvíli... No, i když teď bych na to aspoň mohla mít čas...)
Doufám, že si užíváte prázdniny a že vám dnešní překlad aspoň trošku zpestří den Mrkající
Příjemné čtení/poslech, my sweet pumpkins.
Vaše Dark Lord


Peprná poznámka

1. července 2018 v 15:55 | Dark Lord Phouka |  Misthaven
Zdravím, smrtelníci, nemrtví i Jiní!
Tak co, nějaké plány na prázdniny? Nebo dovolenou? Nebo aspoň na odpoledne?
A měli byste chuť si něco přečíst? *nenápadně přisune jednu ze svých povídek* Třeba...toto?
Hope you have fun, my dear pumpkins ;)
Vaše Dark Lord


Být tebou

27. června 2018 v 11:38 | Dark Lord Phouka |  Téma týdne
Zdravím, smrtelníci, nemrtví i Jiní!
Překvapení, Dark Lord konečně už zase píše! Nic světoborného, ale aspoň něco, ne? (Thanks the duck for weekly topics!) A když máme ještě pořád ten Pride Month, bude to něco aspoň trochu tématického ;)

Příjemné čtení a hezký den!
Take care, my dear pumpkins
Vaše Dark Lord


Rajčatový slib

24. června 2018 v 20:17 | Dark Lord Phouka |  Misthaven
Zdravím, smrtelníci, nemrtví i Jiní!
Tak už je tu zase neděle (už zase?!) a já s další wordvemberovskou povídkou (protože v neděli se prostě nemůžu namáhat k napsání čehokoliv nového). Ale slibuju, že ve středu přijdu s novinkou. Přísahám.
Jinak připomínám, pokud chcete, mrkněte na mou stránku na twitteru a na facebooku, informuji tam vždy, když zveřejním novou povídku.
Tak, a teď už k té povídce. Take care, my dear pumpkins.
Vaše Dark Lord


Vítejte v Night Vale - Epizoda 4. - Rodičovské sdružení

20. června 2018 v 12:55 | Dark Lord Phouka |  Welcome to Night Vale
Zdravím, smrtelníci, nemrtví i Jiní!
Tak jsem si domluvila brigádu na léto a čekám už jenom, až se mi ozvou z univerzity... A jinak mám pořád víceméně volno! Tak už se snad dokopu k tomu, abych začala psát a překládat.
Be ready, there will be more to come.
Well, have a nice day, my dear pumpkins, and take care.
Vaše Dark Lord


Novinka!

18. června 2018 v 13:44 | Dark Lord Phouka |  Screaming into the void
Zdravím, smrtelníci, nemrtví i Jiní!
Hádejte co? Tento blog má ode dneška facebookovou stránku!
Takže pokud se vám líbí moje výplody a chcete být v obraze, co se týče nových příspěvků a popřípadě i další aktivity (jako třeba na kterém conu se v nejbližší době objevím), skočte na facebook.com/DarkLordPhouka a klikněte na Like!
Budu vám nesmírně věčná za vaši podporu Mrkající

P.S.: Když už budete v tom lajkování, tak pokud máte Twitter, mrkněte také na twitter.com/MerrythePhouka

I love you, pumpkins, take care!
Vaše Dark Lord

Kam dál